Crypto continues to become more conventional as custodian banks set up institutional services to help regulated firms engage with digital assets.